Skip to main content Skip to page footer

Πολιτική απορρήτου:


Προστασία δεδομένων Παρακάτω θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για την πολιτική απορρήτου μας. Εδώ θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και τη χρήση των προσωπικών δεδομένων κατά τη χρήση του ιστότοπού μας. Συμμορφωνόμαστε με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων που ισχύει στη Γερμανία.

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη δήλωση ανά πάσα στιγμή στον ιστότοπό μας. Επισημαίνουμε ρητά ότι η μετάδοση δεδομένων μέσω του Διαδικτύου (π.χ. κατά την επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) υπόκειται σε αδυναμίες ασφαλείας και δεν μπορεί να προστατευθεί πλήρως από την πρόσβαση τρίτων. Η χρήση των δεδομένων επικοινωνίας στη νομική μας ανακοίνωση για εμπορική διαφήμιση δεν είναι ρητά επιθυμητή, εκτός εάν έχουμε δώσει την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας ή εάν υπάρχει ήδη μια επιχειρηματική σχέση.

Ο πάροχος και όλα τα πρόσωπα που κατονομάζονται σε αυτόν τον ιστότοπο αντιτίθενται με το παρόν σε οποιαδήποτε εμπορική χρήση και γνωστοποίηση των δεδομένων τους. Προσωπικά δεδομένα Μπορείτε να επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας χωρίς να παρέχετε προσωπικά δεδομένα. Εφόσον συλλέγονται προσωπικά δεδομένα (όπως όνομα, διεύθυνση ή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) στις σελίδες μας, αυτό γίνεται σε εθελοντική βάση, στο μέτρο του δυνατού. Τα δεδομένα αυτά δεν θα διαβιβαστούν σε τρίτους χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας. Εάν πρόκειται να δημιουργηθεί, να αναπτυχθεί ή να τροποποιηθεί μια συμβατική σχέση μεταξύ εσάς και εμάς ή εάν μας στείλετε ένα ερώτημα, θα συλλέξουμε και θα χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για τους σκοπούς αυτούς (δεδομένα απογραφής). Συλλέγουμε, επεξεργαζόμαστε και χρησιμοποιούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο (δεδομένα χρήσης). Όλα τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποθηκεύονται μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τον αναφερόμενο σκοπό (επεξεργασία του ερωτήματός σας ή επεξεργασία μιας σύμβασης). Εδώ λαμβάνονται υπόψη οι περίοδοι διατήρησης βάσει του φορολογικού και εμπορικού δικαίου. Με εντολή των αρμόδιων αρχών, ενδέχεται να παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα αυτά (δεδομένα απογραφής) σε μεμονωμένες περιπτώσεις, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για τους σκοπούς της ποινικής δίωξης, για την αποτροπή κινδύνου, για την εκπλήρωση των νομικών υποχρεώσεων των αρχών συνταγματικής προστασίας ή της στρατιωτικής υπηρεσίας αντικατασκοπείας ή για την επιβολή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.


Λειτουργίες σχολιασμού Στο πλαίσιο της λειτουργίας σχολιασμού, συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα (π.χ. όνομα, e-mail) μόνο στο πλαίσιο του σχολιασμού μιας ανάρτησης, στο βαθμό που μας τα έχετε παράσχει. Όταν ένα σχόλιο δημοσιεύεται, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που παρέχετε αποθηκεύεται αλλά δεν δημοσιεύεται. Το όνομά σας θα δημοσιευθεί εάν δεν έχετε γράψει με ψευδώνυμο.


Πολιτική απορρήτου για το πρόσθετο του Facebook ("Like") Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί πρόσθετα από τον πάροχο Facebook.com, τα οποία παρέχονται από την εταιρεία Facebook Inc, 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 στις ΗΠΑ. Οι χρήστες του ιστότοπού μας στους οποίους έχει εγκατασταθεί το πρόσθετο του Facebook ("Like") ενημερώνονται ότι το πρόσθετο δημιουργεί μια σύνδεση με το Facebook, με την οποία γίνεται μια μετάδοση στο πρόγραμμα περιήγησής σας, ώστε να εμφανίζεται το πρόσθετο στον ιστότοπο.
Επιπλέον, με τη χρήση του πρόσθετου, διαβιβάζονται δεδομένα στους διακομιστές του Facebook, τα οποία περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις επισκέψεις σας στον ιστότοπο στην αρχική μας σελίδα.
Για τους συνδεδεμένους χρήστες του Facebook, αυτό σημαίνει ότι τα δεδομένα χρήσης αντιστοιχίζονται στον προσωπικό σας λογαριασμό στο Facebook. Από τη στιγμή που χρησιμοποιείτε ενεργά το πρόσθετο Facebook ως συνδεδεμένος χρήστης του Facebook (π.χ. κάνοντας κλικ στο κουμπί "Like" ή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία σχολιασμού), τα δεδομένα αυτά μεταφέρονται στο λογαριασμό σας στο Facebook και δημοσιεύονται.
Αυτό μπορείτε να το αποφύγετε μόνο αν αποσυνδεθείτε προηγουμένως από το λογαριασμό σας στο Facebook. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των δεδομένων από το Facebook, ανατρέξτε στις διατάξεις του Facebook για την προστασία των δεδομένων στη διεύθυνση de-de.facebook.com/policy.php.


Πολιτική απορρήτου για την υπηρεσία ανάλυσης ιστού Google Analytics Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Analytics, μια υπηρεσία ανάλυσης ιστού που παρέχεται από την Google Inc ("Google"). Το Google Analytics χρησιμοποιεί "cookies", τα οποία είναι αρχεία κειμένου που τοποθετούνται στον υπολογιστή σας, για να βοηθήσει τον ιστότοπο να αναλύσει τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο. Οι πληροφορίες που παράγονται από το cookie σχετικά με τη χρήση αυτού του ιστότοπου από εσάς μεταφέρονται συνήθως σε έναν διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και αποθηκεύονται εκεί. Έχουμε ενεργοποιήσει την ανωνυμοποίηση IP. Επομένως, σε αυτόν τον ιστότοπο, η διεύθυνση IP σας θα περικόπτεται από την Google εντός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε άλλα κράτη που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις η πλήρης διεύθυνση IP θα μεταδοθεί σε διακομιστή της Google στις ΗΠΑ και θα περικοπεί εκεί. Για λογαριασμό του διαχειριστή αυτού του δικτυακού τόπου, η Google θα χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες για να αναλύσει τη χρήση του δικτυακού τόπου από εσάς, να συντάξει εκθέσεις σχετικά με τη δραστηριότητα του δικτυακού τόπου και να παράσχει άλλες υπηρεσίες σχετικά με τη δραστηριότητα του δικτυακού τόπου και τη χρήση του διαδικτύου στον διαχειριστή του δικτυακού τόπου. Η διεύθυνση IP που διαβιβάζεται από το πρόγραμμα περιήγησής σας στο πλαίσιο του Google Analytics δεν θα συγχωνευθεί με άλλα δεδομένα της Google. Μπορείτε να αρνηθείτε τη χρήση των cookies επιλέγοντας τις κατάλληλες ρυθμίσεις στο πρόγραμμα περιήγησής σας, ωστόσο σας ενημερώνουμε ότι εάν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλήρη λειτουργικότητα αυτού του ιστότοπου. Μπορείτε επίσης να αποτρέψετε τη συλλογή από την Google των δεδομένων που παράγονται από το cookie και αφορούν τη χρήση του ιστότοπου από εσάς (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP σας) και την επεξεργασία αυτών των δεδομένων από την Google, κατεβάζοντας και εγκαθιστώντας το πρόσθετο πρόγραμμα περιήγησης που είναι διαθέσιμο στον ακόλουθο σύνδεσμο: tools.google.com/dlpage/gaoptout


Πολιτική απορρήτου για την υπηρεσία διαδικτυακής διαφήμισης Google Adsense Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Google Adsense, μια υπηρεσία διαδικτυακής διαφήμισης της Google Inc., ΗΠΑ ("Google"). Το Google Adsense χρησιμοποιεί τα λεγόμενα "cookies" (αρχεία κειμένου), τα οποία αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας και επιτρέπουν την ανάλυση της χρήσης του ιστότοπου από εσάς. Το Google Adsense χρησιμοποιεί επίσης τα λεγόμενα "web beacons" (μικρά αόρατα γραφικά) για τη συλλογή πληροφοριών. Με τη χρήση του web beacon μπορούν να καταγραφούν και να συλλεχθούν απλές ενέργειες, όπως η επισκεψιμότητα του επισκέπτη στον ιστότοπο. Οι πληροφορίες που παράγονται από το cookie ή/και το web beacon σχετικά με τη χρήση του ιστότοπου από εσάς (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP σας) θα μεταδοθούν και θα αποθηκευτούν από την Google σε διακομιστές στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Google θα χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες για να αναλύσει τη χρήση του ιστότοπου από εσάς σε σχέση με τις διαφημίσεις, να συντάξει εκθέσεις σχετικά με τις δραστηριότητες του ιστότοπου και τις διαφημίσεις για τους διαχειριστές του ιστότοπου και να παρέχει περαιτέρω υπηρεσίες που σχετίζονται με τη χρήση του ιστότοπου και του Διαδικτύου. Η Google μπορεί επίσης να μεταβιβάσει αυτές τις πληροφορίες σε τρίτους, όταν αυτό απαιτείται από το νόμο ή όταν οι εν λόγω τρίτοι επεξεργάζονται τις πληροφορίες για λογαριασμό της Google. Η Google δεν θα συσχετίσει τη διεύθυνση IP σας με άλλα δεδομένα που κατέχει η Google. Μπορείτε να αποτρέψετε την αποθήκευση των cookies στον σκληρό σας δίσκο και την εμφάνιση των web beacons επιλέγοντας "Μην αποδέχεστε cookies" στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας (στον MS Internet Explorer στην επιλογή "Εργαλεία > Επιλογές Internet > Απόρρητο > Ρυθμίσεις", στον Firefox στην επιλογή "Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Απόρρητο > Cookies")- ωστόσο, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι σε αυτή την περίπτωση ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες αυτού του ιστότοπου στο σύνολό τους. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, συναινείτε στην επεξεργασία των δεδομένων που σας αφορούν από την Google με τον τρόπο και για τους σκοπούς που αναφέρονται παραπάνω.


Πολιτική απορρήτου για το κοινωνικό δίκτυο Google Plus Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το λεγόμενο κουμπί "G +1" του κοινωνικού δικτύου Google Plus, το οποίο διαχειρίζεται η Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Ηνωμένες Πολιτείες ("Google"). Το κουμπί αναγνωρίζεται από το σύμβολο "G +1". Εάν είστε εγγεγραμμένοι στο Google Plus, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "G +1" για να εκφράσετε το ενδιαφέρον σας για τον ιστότοπό μας και να μοιραστείτε περιεχόμενο από τον ιστότοπό μας στο Google Plus. Σε αυτή την περίπτωση, η Google αποθηκεύει τόσο τις πληροφορίες ότι δώσατε ένα "G +1" για ένα από τα περιεχόμενά μας όσο και πληροφορίες σχετικά με τη σελίδα που είδατε.

Το "G +1" σας μπορεί να εμφανίζεται μαζί με το όνομά σας (ενδεχομένως και με μια φωτογραφία - αν υπάρχει) στο Google Plus σε άλλες υπηρεσίες της Google, όπως η αναζήτηση Google ή το προφίλ σας στο Google. Για το σκοπό και το πεδίο εφαρμογής της συλλογής δεδομένων και την περαιτέρω επεξεργασία και χρήση των δεδομένων από την Google, καθώς και για τα δικαιώματά σας σχετικά με αυτό και τις επιλογές ρύθμισης για την προστασία του απορρήτου σας, ανατρέξτε στις πληροφορίες προστασίας δεδομένων της Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.


Πολιτική απορρήτου για τη λειτουργία "Google Remarketing" και "Similar target groups" της Google Inc. Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τη λειτουργία remarketing και "Similar target groups" της Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Ηνωμένες Πολιτείες ("Google"). Αυτό σας επιτρέπει να στοχεύετε με διαφημίσεις, εμφανίζοντας εξατομικευμένες και βασισμένες στα ενδιαφέροντα διαφημίσεις όταν επισκέπτεστε άλλους ιστότοπους στο λεγόμενο "Δίκτυο προβολής Google". Το "Google Remarketing" ή η λειτουργία "Παρόμοιες ομάδες-στόχοι" χρησιμοποιεί τα λεγόμενα "cookies", αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον υπολογιστή σας και επιτρέπουν την ανάλυση της χρήσης του ιστότοπου από εσάς. Αυτά τα αρχεία κειμένου χρησιμοποιούνται για την καταγραφή των επισκέψεών σας και ανώνυμα δεδομένα σχετικά με τη χρήση του ιστότοπου. Δεν αποθηκεύονται προσωπικά δεδομένα. Εάν επισκεφθείτε έναν άλλο ιστότοπο στο λεγόμενο "Δίκτυο εμφάνισης Google", ενδέχεται να σας εμφανιστούν διαφημίσεις που είναι πολύ πιθανό να περιλαμβάνουν περιοχές προϊόντων και πληροφοριών στις οποίες είχατε προηγουμένως πρόσβαση στον ιστότοπό μας.
Μπορείτε να αποτρέψετε τη λειτουργία "Google Remarketing" ή τη λειτουργία "Παρόμοιες ομάδες-στόχοι" εμποδίζοντας την αποθήκευση των cookies, ρυθμίζοντας ανάλογα το λογισμικό του προγράμματος περιήγησής σας. Ωστόσο, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι σε αυτή την περίπτωση ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες αυτού του ιστότοπου στον πλήρη βαθμό τους. Μπορείτε επίσης να αποτρέψετε τη συλλογή από την Google των δεδομένων που δημιουργούνται από το cookie και αφορούν τη χρήση του ιστότοπου από εσάς και την επεξεργασία αυτών των δεδομένων από την Google, κατεβάζοντας και εγκαθιστώντας το πρόσθετο πρόγραμμα περιήγησης που διατίθεται στον ακόλουθο σύνδεσμο:https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη χρήση των cookies από τρίτους παρόχους επισκεπτόμενοι τη σελίδα απενεργοποίησης της Πρωτοβουλίας Διαφήμισης Δικτύου στη διεύθυνση http://www.networkadvertising.org/choices/ και εφαρμόζοντας τις περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη δυνατότητα εξαίρεσης που αναφέρονται εκεί. Μπορείτε να βρείτε την πολιτική απορρήτου της Google σχετικά με το remarketing με περαιτέρω πληροφορίες εδώ:http://www.google.com/privacy/ads/.


Πολιτική απορρήτου για το "Google AdWords Conversion Tracking" της Google Inc. Ο παρών ιστότοπος χρησιμοποιεί τη λειτουργία "Google AdWords Conversion Tracking" της Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Ηνωμένες Πολιτείες ("Google"). Η λειτουργία "Google AdWords Conversion Tracking" χρησιμοποιεί "cookies", τα οποία είναι αρχεία κειμένου που τοποθετούνται στον υπολογιστή σας, για να βοηθήσουν τον ιστότοπο να αναλύσει τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο όταν κάνουν κλικ σε μια διαφήμιση της Google. Τα cookies ισχύουν για μέγιστο χρονικό διάστημα 90 ημερών. Δεν αποθηκεύονται προσωπικά δεδομένα. Όσο το cookie είναι έγκυρο, η Google και εμείς ως διαχειριστής του ιστότοπου μπορούμε να αναγνωρίσουμε ότι έχετε κάνει κλικ σε μια διαφήμιση και έχετε φτάσει σε μια συγκεκριμένη σελίδα-στόχο (π.χ. σελίδα επιβεβαίωσης παραγγελίας, εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο). Αυτά τα cookies δεν μπορούν να εντοπιστούν σε πολλούς ιστότοπους από διαφορετικούς συμμετέχοντες στο AdWords. Το cookie χρησιμοποιείται για τη δημιουργία στατιστικών στοιχείων μετατροπής στο "Google AdWords". Αυτά τα στατιστικά στοιχεία καταγράφουν τον αριθμό των χρηστών που έκαναν κλικ σε μία από τις διαφημίσεις μας. Μετρά επίσης πόσοι χρήστες έχουν φτάσει σε μια σελίδα-στόχο που έχει εφοδιαστεί με μια "ετικέτα μετατροπής". Ωστόσο, τα στατιστικά στοιχεία δεν περιέχουν δεδομένα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ταυτοποίησή σας.
Μπορείτε να αποτρέψετε την αποθήκευση των cookies στον σκληρό σας δίσκο επιλέγοντας "Μην αποδέχεστε τα cookies" στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης (στον MS Internet Explorer στην επιλογή "Εργαλεία > Επιλογές Internet > Απόρρητο > Ρυθμίσεις", στον Firefox στην επιλογή "Εργαλεία > Ρυθμίσεις > Απόρρητο > Cookies")- ωστόσο, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι σε αυτή την περίπτωση ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες αυτού του ιστότοπου στο σύνολό τους. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, συναινείτε στην επεξεργασία των δεδομένων που σας αφορούν από την Google με τον τρόπο και για τους σκοπούς που αναφέρονται παραπάνω. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Google χρησιμοποιεί τα δεδομένα μετατροπής και την πολιτική απορρήτου της Google στη διεύθυνση: https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp,http://www.google.de/policies/privacy/.


Πολιτική απορρήτου για τη χρήση της υπηρεσίας διαδικτυακών μηνυμάτων twitter.com Έχουμε επίσης ενσωματώσει την υπηρεσία διαδικτυακών μηνυμάτων twitter.com στον ιστότοπό μας. Αυτή παρέχεται από την Twitter Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, ΗΠΑ. Το Twitter προσφέρει τη λεγόμενη λειτουργία "Tweet". Αυτή σας επιτρέπει να δημοσιεύετε μηνύματα 140 χαρακτήρων με συνδέσμους ιστοτόπων στο δικό σας λογαριασμό στο Twitter. Εάν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία "Tweet" του Twitter στους ιστότοπούς μας, ο αντίστοιχος ιστότοπος θα συνδεθεί με το λογαριασμό σας στο Twitter και μπορεί να ανακοινωθεί εκεί δημόσια. Τα δεδομένα θα διαβιβάζονται επίσης στο Twitter.
Δεν έχουμε γνώση του περιεχομένου των μεταδιδόμενων δεδομένων και της χρήσης τους από το Twitter.
Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε την πολιτική απορρήτου του Twitter: twitter.com/privacy Το Twitter σας προσφέρει τη δυνατότητα να ορίσετε τις δικές σας ρυθμίσεις απορρήτου στον ακόλουθο σύνδεσμο: twitter.com/account/settings.


Δικαίωμα ενημέρωσης Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε ανά πάσα στιγμή δωρεάν και χωρίς καθυστέρηση πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγονται για εσάς. Έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον. Για να λάβετε πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πάροχο χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται στη νομική ειδοποίηση